Chim Cảnh Việt Nam
Alauda gulgula Photo by Rajiv Lather (Birding in India and South Asia) Common name:oriental skylark (en), laverca-oriental (pt); alouette gulgule (fr); alondra oriental (es); orientfeldlerche (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily AlaudidaeRange:This species is found in southern Asia, from northern Iran and souther Kazakhstan to eastern China and south to India, Thailand, Vietnam and the Philippines.Size:These birds are 15-16,5…
Anhinga rufa Photo by Trevor Hardaker (Trevor and Margaret Hardaker) Common name:African darter (en); mergulhão-serpente-africano (pt); anhinga d’Afrique (fr); aninga africana (es); Afrikanische schlangenhalsvogel (de)Taxonomy:Order PelecaniformesFamily AnhingidaeRange: This species is found throughout sub-Saharan Africa, from southern Mauritania to Sudan and south to South Africa. It is also found in Madagascar and there are also isolated…
Thamnomanes ardesiacus Photo by Marc Chrétien (GEPOG) Common name:dusky-throated antshrike (en); uirapuru-de-garganta-preta (pt); batara ardoisé (fr); batará gorgioscuro (es); nördlicher schwarzkehlwürgerling (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ThamnophilidaeRange:This South American species is found in northern Brazil and the Guyanas, in southern Venezuela, southern Colombia and through Ecuador and Peru down to northern Bolivia.Size:These birds are 13-14 cm long and…
Carduelis chloris Photo by J. Romãozinho (Pescador de Aves) Common name:European greenfinch (en); verdilhão (pt); verdier d’Europe (fr); verderón común (es); grünfink (de) Taxonomy:Order PasseriformesFamily Fringillidae Range:This species is found throughout most of Europe, with the exception of northern Scandinavia, northern Russia and Iceland. They are also found in north-west Africa, from Morocco to Tunisia,…
Ptilinopus superbus Photo by Neil Turner (Wikipedia) Common name:superb fruit-dove (en); pombo-da-fruta-pintado (pt); ptilope superbe (fr); tilopo soberbio (es); prachtfruchttaube (de)Taxonomy:Order ColumbiformesFamily ColumbidaeRange:This species is found in eastern Indonesia, in Papua-New Guinea and along the north-eastern coast of Australia from northern Queensland to northern New South Wales.Size:These birds are 21-24 cm long and weigh 80-145…
Irania gutturalis Photo by Abdul Al-Sirha (Kuwait Bird Sightings) Common name:white-throated robin (en); rouxinol-de-garganta-branca (pt); iranie à gorge blanche (fr); ruiseñor pintado (es); weißkehlsänger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily MuscicapidaeRange:This Asian species breeds from Turkey and Israel, through the Caucasus, northern Iraq and Iran, and into northern Afghanistan, Kyrgyzstan and southern Kazakhstan. They migrate south to winter in…
Anthracothorax viridigula Photo by Michel Giraud-Audine (Flickr) Common name:green-throated mango (en); beija-flor-de-veste-verde (pt); mango à cravate verte (fr); mango gorgiverde (es); smaragdkehl-mangokolibri (de)Taxonomy:Order ApodiformesFamily TrochilidaeRange:This species is found in north-eastern South America, along the coastal areas from northern Venezuela, through the Guyanas and down to the mouth of the Amazon river, in Brazil. They are…
Melospiza georgiana Photo by Richard Dumoulin (Oiseaux) Common name:swamp sparrow (en); escrevedeira-dos-pântanos (pt); bruant des marais (fr); sabanero platanero (es); sumpfammer (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily EmberizidaeRange:The swamp sparrow breeds across most of Canada from the Rocky mountains to Newfoundland and in the north-eastern United States south to Missouri, Ohio and Maryland. Most population migrate south to winter…
