Chim Cảnh Việt Nam
Phyllolais pulchella Photo by Volker Sthamer (Bird Forum) Common name:buff-bellied warbler (en); felosa-das-acácias (pt); phyllolaïs à ventre fauve (fr); prinia ventripálida (es); akaziensänger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily SylviidaeRange:This African species is found in two separate populations. One is found in northern Nigeria, northern Cameroon, southern Chad and southern Niger, while the other is found further east, from southern Sudan, through…
Empidonax hammondii Photo by Pablo Leautaud (Flickr) Common name:Hammond’s flycatcher (en); papa-moscas-de-Hammond (pt); moucherolle de Hammond (fr); mosquero de Hammond (es); tannenschnäppertyrann (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily TyrannidaeRange:This species breeds in western North America, from Alaska to central California and New Mexico. They migrate south to winter from northern Mexico to Nicaragua.Size:These birds are 12,5-14,5 cm long and have a wingspan…
Anarhynchus frontalis Photo by Nick Talbot (Internet Bird Collection) Common name:wrybill (en); borrelho-de-bico-torto (pt); pluvier anarhynque (fr); chorlito piquituerto (es); schiefschnabel (de)Taxonomy:Order CharadriiformesFamily CharadriidaeRange:This species is endemic to New Zealand, breeding in Canterbury and Otago, South Island, and wintering along the northern coasts of South Island and the coasts of North Island.Size:These birds are 20-21…
Dendroica castanea Photo by Brian Small (Lananhbirds Club) Common name:bay-breasted warbler (en); mariquita-de-peito-castanho (pt); paruline à poitrine baie (fr); chipe castaño (es); braunbrust-waldsänger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ParulidaeRange:This species is found breeding in central and eastern Canada, and across the border into the north-western United States. They migrate along the eastern half of North America and Central America…
Miliaria calandra Photo by Lior Kislev (Internet Bird Collection) Common name:corn bunting (en); trigueirão (pt); bruant proyer (fr); triguero (es); grauammer (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily EmberizidaeRange:These birds are mostly found in Europe, from Scotland and Denmark south to Portugal, Spain and Italy, and east to Poland, the Ukraine and Turkey. They are also found in the Canary…
Dendropicos namaquus Photo by José Kemp (PBase) Common name:bearded woodpecker (en); pica-pau-de-bigodes (pt); pic barbu (fr); pico barbudo (es); Namaspecht (de)Taxonomy:Order PiciformesFamily PicidaeRange:This species is found in sub-Saharan Africa, from the Central African Republic and Sudan to Senegal and south to South Africa, only being absent from the dense rainforests of the Congo basin.Size:These birds are…
Cyanerpes cyaneus (Photo from Associazione Ornitologica Europea) Common name:red-legged honeycreeper (en); saíra-beija-flor (pt); guit-guit saï (fr); mielero patirrojo (es); Türkisnaschvogel (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ThraupidaeRange:This species is found from southern Mexico to central Brazil and Bolivia. There is also a disjunct population in the Atlantic rainforest of south-eastern Brazil.Size:These birds are 12-13 cm long and weigh 14 g.Habitat:The…
Amaurornis phoenicurus Photo by M.V. Sheeram (Flickr) Common name:white-breasted waterhen (en); franga-d’água-de-peito-branco (pt); râle à poitrine blanche (fr); gallineta pechiblanca (es); weißbrust-kielralle (de)Taxonomy:Order GruiformesFamily RallidaeRange:This Asian species is found from Pakistan and eastern Afghanistan, across India and southern China and as far east as Japan and as far south as southern Indonesia.Size:These birds are 28-33 cm…
