Chim Cảnh Việt Nam
Monarcha melanopsis Photo by Tony Morris (Flickr) Common name:black-faced monarch (en); monarca-de-face-negra (pt); monarque à face noire (fr); monarca carinegro (es); maskenmonarch (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily MonarchidaeRange:This species breeds along the eastern coast of Australia, from northern Queensland to Victoria, and migrates north to winter in southern Papua-New Guinea. Some populations in northern Queensland are resident.Size:These birds…
Icterus galbula Photo by Henry Domke (Health Care Fine Art) Common name:Baltimore oriole (en); corrupião-de-Baltimore (pt); oriole de Baltimore (fr); turpial de Baltimore (es); Baltimoretrupial (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily IcteridaeRange:This species breeds throughout the eastern United States, south-eastern Canada and north-eastern Mexico, and migrate south to winter in Florida, from Mexico to western Colombia and northern Venezuela…
Batrachostomus moniliger Photo by Tomas Grim (Internet Bird Collection) Common name:Sri Lanka frogmouth (en); boca-de-sapo-do-Ceilão (pt); podarge de Ceylan (fr); podargo de Ceilán (es); Ceylonfroschmaul (de)Taxonomy:Order CaprimulgiformesFamily Podargidae Range:This species is found in Sri Lanka and in the Western Ghats of south-western India.Size:These birds are 23 cm long. Habitat:The Sri Lanka frogmouth is found in…
Cyanocorax yncas Photo by Dorgelis Alcocer (Facebook) Common name:green jay (en); gaio-verde (pt); geai vert (fr); chara verde (es); grünhäher (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily CorvidaeRange:This species is found in two separate population, one from southern Texas, in the United States, down to northern Honduras, and another from northern Venezuela and along the slopes of the Andes of…
Artamus cyanopterus Photo by J.J. Harrison (Wikipedia) Common name:dusky woodswallow (en); andorinha-do-bosque-sombria (pt); langrayen sordide (fr); artamo sombrío (es); rußschwalbenstar (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ArtamidaeRange:This species is endemic to Australia, being found in two separate populations. The eastern population is found from Atherton Tableland, Queensland south to Tasmania and west to Eyre Peninsula, South Australia. The other…
Otus scops Photo by Paul Cools (Internet Bird Collection) Common name:Eurasian scops-owl (en); mocho-d’orelhas (pt); petit-duc scops (fr); autillo europeo (es); zwergohreule (de)Taxonomy:Order StrigiformesFamily StrigidaeRange:This species breeds in Morocco, Algeria and southern Europe as far north as northern France, Austria and Slovakia, than in the Ukraine, Belarus and into southern Russia and through the Middle…
Synallaxis erythrothorax Photo by Michael Retter (Internet Bird Collection) Common name:rufous-breasted spinetail (en); joão-teneném-de-peito-ruivo (pt); synallaxe à poitrine rousse (fr); pijuí centroamericano (es); rotbrust-dickichtschlüpfer (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily FurnariidaeRange:This species is found in two disjunct populations, one along the Atlantic slopes of Central America from south-eastern Mexico to north-western Honduras, and another along the Pacific slopes of…
Prionops poliolophus (Photo from Bird Forum) Common name:grey-crested helmetshrike (en); atacador-de-poupa-cinzenta (pt); bagadais à huppe grise (fr); prionopo crestigrís (es); grauschopf-brillenwürger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily PrionopidaeRange:This species occurs in a restricted area of south-western Kenya and adjacent areas of northern Tanzania, mostly between lake Victoria and lakes Natron and Eyasi.Size:These birds are 24-26 cm long and weigh…
