Mountain wagtail

Motacilla clara Photo by Morten Nilsen (Global Twitcher) Common name:mountain wagtail (en); alvéola-rabilonga (pt); bergeronnette à longe queue (fr); lavandera clara (es); langschwanzstelze (de) Taxonomy:Order PasseriformesFamily MotacillidaeRange:This species is found is isolated patches in sub-Saharan Africa, namely in Ethiopia, from southern Nigeria to Gabon, and from Kenya, Uganda, through southern D.R. Congo and Tanzania and…

Xem thêm

Hooded warbler

Wilsonia citrina Photo by Paul Guris (Internet Bird Collection) Common name:hooded warbler (en); mariquita-de-capuz (pt); paruline à capuchon (fr); chipe encapuchado (es); kapuzenwaldsänger (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily ParulidaeRange:This species breeds in the eastern United States, from Connecticut to Wisconsin and south to northern Florida and eastern Texas. They also breed in southern Ontario, Canada. They migrate south…

Xem thêm

Yellow-browed warbler

Phylloscopus inornatus Photo by J. Sagardía (Birding in Lanzarote) Common name: yellow-browed warbler (en); felosa-bilistada (pt); pouillot à grands sourcils (fr); mosquitero bilistado (es); gelbbrauen-laubsänger (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Sylviidae Range: This Asian species is found breeding from just west of the Ural Mountains to eastern Siberia, Mongolia and north-eastern China. They winter from…

Xem thêm

Jack snipe

Lymnocryptes mininus Photo by Dûrzan Cîrano (Wikipedia) Common name:jack snipe (en); narceja-galega (pt); bécassine sourde (fr); agachadiza chica (es); zwergschnepfe (de)Taxonomy:Order CharadriiformesFamily ScolopacidaeRange:This species breeds in Scandinavia, northern Belarus and in northern Russia as far east as Cherskly. They migrate south to winter in western Europe, around the Mediterranean, in sub-Saharan Africa as far south…

Xem thêm

Mới cưới

Một đôi vợ chồng mới cưới được hai tuần. Anh chồng, mặc dù đang say mê với tình yêu nhưng vẫn muốn được đi nhậu cùng bạn bè. Vì thế, anh ta năn nỉ vợ:“Em thân yêu, anh sẽ về ngay thôi”.“Anh định đi đâu, chàng ngốc của em?” – cô vợ hỏi.“Anh đi đến…

Xem thêm

Cherry-throated tanager

Nemosia rourei Photo by Andre Luca (Arkive) Common name: cherry-throated tanager (en); saíra-apunhalada (pt); tangara rougegorge (fr); frutero de garganta cereza (es); rubinkehltangare (de) Taxonomy: Order Passeriformes Family Thraupidae Range: This species is endemic to Brazil and is currently only found the south-eastern state of Espírito Santo, at Fazenda Pindobas and Mata do Caetés. Size:…

Xem thêm