Can đảm lên

Một anh chàng say khướt về nhà đập cửa gọi vợ: “Em yêu, anh vừa đi gặp bạn học cũ…”. ​- Ồ, là anh đó à? Vâng, chuyện đó bình thường mà. – Anh nhậu hết tháng lương rồi. – À, em có thể hiểu. – Xe anh bị cảnh sát giữ… – Chuyện đó…

Xem thêm

Daurian redstart

Phoenicurus auroreus Photo by Mathew Poll (Birds Korea) Common name:Daurian redstart (en); rabirruivo-dáurico (pt); rougequeue aurore (fr); colirrojo dáurico (es); spiegelrotschwanz (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily MuscicapidaeRange:This species breeds in south-eastern Russia, eastern Mongolia, Korea and north-eastern and central China. They migrate south or east to winter in Japan, southern China, extreme north-eastern India, Myanmar and northern Thailand,…

Xem thêm

Crowned lapwing

Vanellus coronatus Photo by Vincent Ceccarelli (Oiseaux)  Common name: crowned lapwing (en); abibe-coroado (pt); vanneau couronné (fr); avefría coronada (es); kronenkiebitz (de) Taxonomy: Order Charadriiformes Family Charadriidae Range: This African species is found from the Red Sea coats of Somalia down to southern and south-western Africa. Size: This large plover is 30-31 cm long and…

Xem thêm

Teaching Everyday Etiquette

  In This Chapter Getting your puppy ready for full freedom Adjusting your pup to your comings and goings Dealing with car travel Bringing your puppy out in public Training your pup to meet and greet gracefully A well-behaved puppy is a welcome social guest, a plus at parades and picnics, and an added fan…

Xem thêm

Sun parakeet

Aratinga solstitialis Photo by Jeff Whitlock (The Online Zoo) Common name: sun parakeet (en); jandaia-amarela (pt); conure soleil (fr); cotorrita del sol (es); sonnensittich (de) Taxonomy: Order Psittaciformes Family Psittacidae Range: This South American species is restricted to Guyana and adjacent parts of Brazil in Roraima state. It may have previously occurred in Surinam. Size:…

Xem thêm

Crested shrike-tit

Falcunculus frontatus Photo by Sohn Joo Tan (Sohnjoo’s Photography) Common name:crested shrike-tit (en); sibilante-picanço (pt); falconelle à casque (fr); silbador cabezón (es); meisendickkopf (de)Taxonomy:Order PasseriformesFamily PachycephalidaeRange:This species is endemic to Australia, with three sub-species occurring in different parts of the country. F.f. frontatus is found in south-eastern Australia, from southern Queensland to south-eastern South Australia….

Xem thêm